Előszó
9
1. Céltalanná vált a technika 11
A 19. századi technika céljai 11
Alábbhagy a technika efficienciája 14
Fenyegetőkké válnak a szociális és
ökológiai problémák 15
A technika kritikájának ébredése 19
A pazarlás méretei 21
Ahol a több kevesebb 22
A gazdaság mi vagyunk 23
2. A probléma mint esély 25
Ébredezik az ökológiai tudatosság 25
A megállapítandó változás okai 29
A természetes ökorendszerek tanai 31
Hogyan teszünk fel helyes kérdéseket 35
Mindannyian szakértők vagyunk 37
A hamis számítás önbecsapás 39
Összefüggések fölismerése 42
3. A technika az ember szolgálatában 49
A technika és technológia fogalma 49
Mi az alkalmazott technológia? 50
Az ember felszabadítása 51
Felelősség a bioszféráért 55
Mi nem alkalmazott technológiai? 58
A technika az emberért vagy az ember ellen 59
Egy példa: a napenergia hasznosítása 60
4. Egy efficiens népgazdaság látomása
67
Immateriális szükségletek elhanyagolása 68
Az anyagilag hatékony gazdaság 72
Nem csak kenyérrel él az ember 79
A pazarló gazdaság a gazdaságos 81
A megoldás neve: a részvétel 88
Egy példa: a langenbruck-i központ 89
5. Úton a jövőbe 99
A kereskedelemről, tanárként és nevelőként
100
A kereskedelemről, tudósként és kutatóként
105
A kereskedelemről politikusként és állami
tisztviselőként 109
A kereskedelemről iparosként és gazdasági
vezetőként 115
A kereskedelemről - mindannyiunknak 121
Utószó
126
Irodalom
127
Ismertetők