George Wald:
Megnyerni egy világot   13

Jürgen Dahl:
Tenyésztésre és pusztulásra ítélve -Az atomenergia-termelés metafizikájáról   21

André Gsponer:
Részecskegyorsítók és fúziós technológiák - Mellékösvények az atomfelfegyverkezéshez   48

Klaus Michael Meyer-Abich:
Az emberiség és a tűz - Az energiaellátás szociális elviselhetősége Prométheusz óta   63

Dieter Mollenhauer:
A biológia elhagyja az élőlényeket   78

Hans Jonas:
Hadd klónozzunk egy embert - Észrevételek az önmagunkkal folytatott genetikai kísérletek kilátásaihoz   97

Wolfgang Hädecke:
A világ mint gép - Friedrich Georg Jüngers "A technika tökélye" c. könyvéről   129

Max Himmelheber:
A robbanás mítosza - Egy tudományos szemléleti kényszerről   162

Ivan Illich:
A társadalom a szükségcsinálók karmai közt   179

Dietrich Dörner:
Ut desint vires... Nagyon komplex rendszerek kezelése   188

Erwin Chargaff:
Emlékmű A1bert Einsteinnek - Gondolatok a természettudós utólagos híréről   209

Kurt Egger:
Hagyományos földművelés Tanzániában - Az ökológiai rend modellje?   229

E. F. Schumacher:
Emberi technológia   257

Martin Wagenschein:
Mentsétek meg a jelenségeket!   265

Günter Altner:
Fenyőfapusztulás és misztikum - Jegyzetek Ludwig Hohl jegyzeteiről   283

Theodor Binder:
Sír a föld - Találkozások az indián világgal   293

Jegyzetek   304
A szerzők   312
Források   317