502 H 70
Hines, Colin: Localization. A Global Manifesto
Lokalizáció. Egy globális kiáltvány
London ; Sterling, VA : Earthscan, 2000. xiv, 290 p.
ISBN 1-85383-612-5


A könyv kiáltvány azok egységbe és harcba szólítására, akik a kulturális, gazdasági és ökológiai sokféleség fontosságát elismerve szembe akarnak szállni a monolitikus, globális fogyasztói kultúrával. Nem egyszerűen kritikája a globalizációnak, hanem optimista alternatívát kíván felmutatni az olyan clintoni és blairi kijelentésekkel szemben, mint "a globalizáció nem politikai választás kérdése, hanem egyszerűen tény", vagy "a globalizáció visszafordíthatatlan és feltartóztathatatlan". A szerző - hite szerint - valószerű és gyakorlatias programját követve felszámolhatjuk az IMF és WTO "egyházak" által szervezett adósságcsapdákat, mivel a harmadik világ felemelkedésének útját nem a fejlettebb világba irányuló versenyképesebb export megerősítése jelenti. Nagyon tömören megfogalmazva programja egy egyetemes alternatíva: a helyi piacok önfejlesztő, felhalmozó képességeinek megerősítése révén a helyi erők támogatása globális mértékben, a világgazdaság teljesítőképességének átcsoportosítása a helyi központok javára. A világméretű termelést, a nagytávolságú beszállításokat és kereskedelmet csökkenteni kell, a cél nem a többi nemzetgazdaság legyőzése egyfajta értelmetlen, önpusztító versenyben, hanem a valós helyi igényeknek a lehetőségek szerint mind teljesebb kielégítése helyi szinten, helyi nyersanyagokkal és munkaerővel. Olyan egészséges önellátás, amely a sokféleség fennmaradását szolgálja a fantom elit mindenen átgázoló, globális profitérdekeivel szemben. A technológiai és információs csere, a beszállítás és általában minden fajta kereskedelem csak annyiban kapjon támogatást, amennyiben a helyi termelést, piacot erősíti.
A könyv első részében meghatározza a globalizáció és a lokalizáció fogalmát, röviden számba veszi a káros mellékhatásokat, és lerántja a leplet a komparatív előnyök, illetve a szabad tőkeáramlás hatékonyságnövelő erejének bevett közgazdasági tételeiről. A második rész részletezi a "védd a helyit globális szinten" programját, aminek sarokkövei: el kell hárítani minden olyan importot, amely hazai termeléssel is kiváltható, az ipar oda települjön, ahol el is akar adni, a tőkemozgásokat helyi szintre kell korlátozni, a magas minőségű kínálat biztosítása érdekében helyi versenyszabályozásra van szükség, a lokalizációt és a környezetvédelmet segítő adózási környezetet kell kialakítani, ösztönözni kell a helyi gazdálkodás és politikai rendszer demokratikus fejlődését, a kereskedelmet és a támogatási programokat olyan módon kell átirányítani, hogy azok ne a nemzetközi versenyképességet, hanem a helyi gazdaságot erősítsék. Mindez csak azok számára tűnhet a történelem kereke visszaforgatásának, akik szerint az élet nem az embermilliárdokért van, hanem a tőkés társaságokért.


Malecz Attila ismertetése (Ökotáj, 25/26. sz. 2000. 132. p.)

vissza Ismertetők

vissza Katalógus