A kötet történetileg és földrajzilag részletesen
elemzi a század és különösen a jelenkor migrációs
folyamatait, azok okait, jogi környezetét, különös
tekintettel a nemzetközi normákra és egyezményekre.
Az egyes fejezetek tárgyalják az állam szerepét
a hatalom új földrajzának fényében, a
gazdasági állampolgárság fogalmát (a
szerző szerint a fogalom bevezetése a hagyományos
állampolgárság-értelmezéssel szembeni
elméleti provokáció) és a vándorlást,
mint az új világrend próbakövét. Legfontosabb
kérdése: mi lesz a kormányzati folyamatok és
a kormányzati felelősségvállalás sorsa
egy olyan korban, melyben éppen a kormányzás alapintézményei
rendülnek meg és formálódnak át (állami
szuverenitás, nemzeti alapú állampolgárság,
területi kizárólagosság, a gazdaságirányítás
nemzetalapú intézményei, például a Nemzeti
Bankok stb.). Számtalan példát hoz arra, miképpen
szűkül be a nemzeti kormányok mozgástere, miképpen
veszítik el a kontrollt eredeti illetékességi területeiken
(pl. Soros György egyetlen spekulációs húzásával
miként szorította ki az angol fontot az európai valutaátváltási
mechanizmusból, egyúttal milliárdos haszonra szert
téve).
Különösen érzékenyen és részletesen
tárja fel azt az ellentmondást, hogy miközben a világ
országaiban egyre erőteljesebb a késztetés
a gazdasági globalizáció kiteljesítésére,
a tőke, az információ és a szolgáltatások
szabad áramlásának egyetemes biztosítására,
s ilyen értelemben véve az elnemzetietlenítésre,
addig a globalizáció által is serkentett népmozgásokra
épp ellentétes módon, egy újranemzetiesítő
tendenciával reagálnak: élesen újrafogalmazódik
a szuverenitás konzervatív értelmezése szerinti
nemzetállami norma, a nemzetállami határok szigorú
ellenőrzésének igénye. A szerző végkövetkeztetése
szerint az ebből adódó feszültség - vagyis
hogy külön kezeljük a tőke, és külön
a népek áramlását, ugyanígy az emberi
jogok kérdését és a szuverenitást -
a régi játékszabályok segítségével
nem oldható fel.
A kis formátumú könyvecske igen gazdag jegyzetapparátussal,
irodalomjegyzékkel és nagyon részletes tárgymutatóval
rendelkezik.
MAGYAR FORDÍTÁS
Magyarul megjelent "Elveszített kontroll?" címmel 2000-ben, Budapesten,a Helikon Kiadónál.