KIKNEK SZÓL
Ökológusoknak, szociológusoknak, politikusoknak, közgazdászoknak, tanároknak, egyetemistáknak.
TARTALOM
A könyv szerzője thaiföldi, Kanadában végezte posztgraduális tanulmányait a nők helyzetével kapcsolatban. A harmadik világ helyzetét közvetlen tapasztalatból ismeri és egyszersmind tudományos alapossággal elemzi tehát. Rendkívül érdekes, árnyalt és hiteles képet kapunk írásán keresztül a fejlődő világ 20. század végi gazdasági, társadalmi és környezeti állapotáról. A szerzőnő különös figyelmet fordít a nők helyzetére, akik a változások miatt bekövetkezett válság folytán még szegényebbé és kiszolgáltatottabbá váltak. A harmadik világ számára a nyugati világ kierőszakolt gazdasági fejlesztése nem az életkörülmények javulását és nem is a társadalmi különbségek csökkenését eredményezte, hanem a fizikai és a kulturális környezet tönkretételét. A kapitalizmus és az újgyarmatosító törekvések a természetben az egyensúly megbomlásához, a társadalomban pedig a a nemek, a társadalmi osztályok és az etnikai csoportok közötti szakadékok mélyüléséhez vezettek. E tapasztalatok a mi számunkra is tanulságosak lehetnek, hiszen - ha sokkal enyhébb formában is - nálunk is érezhetők hasonló tünetek.
Thaiföldön az emberek számára már a fejlődés fogalma is új és idegen; hisz - akárcsak más hagyományos társadalmakban - nem a változást és a fogyasztást, hanem az állandóságot és a takarékosságot tekintették mindeddig értéknek. Ezért a thai néptől idegenek a nyugat által diktált értékek. Ráadásul a "fejlődés" címe alatt a thai népnek csak az erdőirtás, a folyók szennyezése, a szegénység növekedése és a prostitúció jutott. A fejlődést a szerző egy olyan új ideológiának tekinti, amely a fogyasztói társadalom elméleti igazolására szolgál.
FEJEZETEK
1. Mit jelent a fejlődés az én számomra?
2. Mit jelent a fejlődés a férfi teoretikusok számára?
3. Mit jelent a fejlődés a feminista kritikusok számára?
4. Mit jelent a fejlődés a thaiföldi nők számára?
5. Mit jelent a fejlődés az édesanyám számára?
6. Mit jelent a fejlődés az én számomra? (Az első fejezetben felvetett gondolatok újraértelmezése)
MAGYAR NYERSFORDÍTÁS
Nincs