KIKNEK SZÓL
Felnőtteknek, különösen bármilyen korosztály nevelőinek.

TARTALOM
A mélyökológia azt jelenti: harmóniában élni a földdel, a természettel, benne saját természetünkkel. Az amerikai szerzőnőnek több műve is szól a mi civilizációnktól eltérő kultúrák, vallások bölcsességéről. Nagy szükségünk van erre az ökológiai válság megoldásához. A "megszentelt" szó tehát nem köznapi vallásos, hanem ősi kulturális értelemben szerepel a címben.
A könyv témája: a föld és a szexualitás, s e kettő harmóniája. Ha a termékenységet nem szabályozza a föld és annak eltartó képessége iránti érzék, akkor a szaporodás a természet és más embercsoportok elleni offenzívához vezet. Etológiai és antropológiai párhuzamokat hoz, ismerteti a termékenység szabályozásának néhány természetes módját. A nemzőerők, az élet megújulásának ünneplése az ősi kultúrákban nem korlátozódott az emberekre, hanem az élettér egészére vonatkozott, hogy minden, ami ott él, egymással összhangban viruljon a teljességig.
A könyv az erotikát a világot átjáró erőként mutatja be, amely a világ összes lényével való kapcsolatot jelenti. A nemiség rendeltetése más élőlények esetében is, de különösen az embernél messze több, mint a nemzés: szerepe a kapcsolatok erősítésében van. Az állatősöktől örökölt, a csoporton belüli összetartást erősítő szexuális rituálék a legtöbb ősi kultúrában a nagy világmegújító fesztiválok részeivé váltak.
A növekvő népesség eltartásának kérdésére kétféle válasz lehetséges. Az ún. "bioszféra-kultúrák", a természet még intenzívebb kihasználása mellett döntenek, s ily módon a örök növekedési spirálba hajszolják magukat. Ennek következményei a környezetpusztítás és más népek leigázása. Más utat választanak az "ökoszisztéma-kultúrák": a mezőgazdaságra való áttérés helyett "a peremterületekre költöztek - magas hegyekbe, sivatagokba, sűrű erdőkbe vagy magányos szigetekre -, és megtanultak odafigyelni: gondosan szemlélni és tisztelni az élet egészét, mivel mindez az ő testük, az ő életük volt. Kialakított rítusaik gyakorlásával elismerték földjük szent voltát, így képessé váltak arra, hogy mindig tudatában legyenek a szent életciklusoknak, amelyekben jelen volt az élet elvétele a megélhetéshez, de az élet visszaadása is, hogy a föld egésze virágozhasson, ne csak egy kicsi szelvénye, az embereké. Mivel megélhetésük ökonómiai alapja a természetnek egy körülhatárolt darabja volt (pl. egy vízválasztó), egész élelmezésüket ezen belül oldották meg, némi gondos odafigyelés kellett csak hozzá, hogy észrevegyék, ha valamelyik állat- vagy növényfaj megritkult és nehezebb lett rátalálni. Ilyenkor tabukat állítottak föl, hogy korlátozzák annak a fajnak a vadászatát-gyűjtését. Kezdték megérteni, hogy környezetükben minden életet elpusztíthatnának, ha az élettérre rótt igényeiket eltúloznák és túl sokan lennének ott emberek. Így megértették, hogy a szex is része a szent körforgásnak. Ha rosszul használják, pusztításhoz vezet, nemcsak az emberek törzsi csoportján belül, hanem az egész környezet életében. Ha azonban a szexet a hatalmának kijáró tisztelettel kezelték, megnövekedett energiát és az élet minden más formájával való egységet eredményezett."
Ez az idézet jól kifejezi, hogy a szexualitás elszegényedése jelentős szerepet játszik mind az elidegenedés, ellenségeskedés, háborúk kialakulásában, mind abban az érzelmi, személyiségbeni kielégületlenségben, amelyet ma tévesen a földünket tönkretevő anyagi dőzsöléssel próbálnak betölteni. A második világháború kitörése előtt Sigrid Undset skandináv írónő írta: "Ami ma Európában történik, és ami kétségtelenül meg fog történni a jövőben, nagy részben a tömegemberiség brutális reakciója azokra a problémákra, amelyeket ez a kivételes ember, a zseniális D. H. Lawrence érzékelt, amelyekkel szembeszállt és harcolt a maga módján." Még ma is, eurocentrikus világunkban, kevesen látják a világot gyötrő problémák szexuális gyökereit.

MAGYAR NYERSFORDÍTÁS
A "Megszentelt szex" c. fejezetről
[Rich Text formátumú, tömörített változat]

Ismertetők

Katalógus