KIKNEK SZÓL
Felnőtteknek.

TARTALOM
Hivatásánál fogva (orvos, nővér, ápoló, szociális munkás, segélyszervezet aktivistája, pedagógus, pap, rendőr, ökológus stb.) vagy egyszerűen emberiességből bárki kerülhet olyan helyzetbe, amikor segítenie kell másoknak. De úgy is fordulhat, hogy maga szorul segítségre. Ezekben a helyzetekben - szakmai szempontoktól és külső körülményektől függetlenül - mindenki ugyanazokkal a problémákkal szembesül. Sok kérdést kell tisztáznunk magunkban: hogyan viszonyulunk a szenvedéshez? Vajon nem saját programunkat teljesítjük-e ahelyett, hogy a valós szükségre figyelnénk? Mennyire vagyunk képesek elfogadni a segítséget, mennyire vagyunk saját én-képünk és szerepeink rabjai ezekben a helyzetekben? Sokan számolnak be arról a különös élményről, hogy mindig van valami rejtélyes abban, amikor sikerül valóban segíteniük.
A könyv nem magyaráz, nem oktat, s nem ad semmiféle általános receptet arra, hogy olvasói miképpen cselekszenek jól. Elgondolkodtató, felemelő, néha megrázó történeteket mesél el a legkülönbözőbb foglalkozású emberekről, hogyan tudtak vagy nem tudtak segíteni, hogyan kaptak vagy hogyan nem kaptak segítséget. A történetek után mindig a szerzők elmélkedése következik, végső következtetések nélkül. Emellett szerepelnek idézetek, versek, meditációs gyakorlatok is. Az olvasó úgy érezheti, mintha egy jó baráttal beszélgetne olyan gondjairól, amelyekkel eddig legtöbbször egyedül maradt. A könyv megérint, hisz mindannyiunknak voltak már hasonló tapasztalatai.

FEJEZETEK
1. A természetes együttérzés
2. Ki segít?
3. Szenvedés
4. A csendesen figyelő tudat
5. Segítő börtön
6. A társadalmi cselekvés útja
7. Kiégés
8. Ráadás: egymás hazavezetése

MAGYAR NYERSFORDÍTÁS
[A 6. fejezet fordítása "Rich Text" formátumban, tömörítve letölthető] A könyv magyar változatát "Hogyan segítsek? " címmel "A cselekvés útja mint spirituális ösvény" c. sorozat nyitó köteteként 1999-ben megjelentette az Ursus Kiadó.

Ismertetők

Katalógus