KIKNEK SZÓL
5-10 éves tanulóknak, szüleiknek és tanáraiknak.
TARTALOM
A könyv a környezetről szóló gyermekversek gyűjteménye. A versek rövidek és egyszerűek, ezért az angoltanításban nagyszerűen felhasználhatóak: a kicsik könnyen megtanulhatják, a nagyok pedig megpróbálkozhatnak az igényes fordítással. A szerző olyan élőlényekről és tárgyakról ír a verseiben, amelyeket bárki könnyen megfigyelhet a környezetében. A versek szereplői a virágok, a madarak, a kígyók, a békák, a rovarok, a rágcsálók vagy az égitestek. A költőnő megtanít minket arra, hogy rácsodálkozzunk a természetre, amely egyszerűségében és mindennapiságában is lenyűgöző: a pókhálón csillogó harmatcseppre vagy a gyermekláncfű szárnyas magjaira. A versekből sugárzik a természet szeretete, amiből jut azoknak az élőlényeknek is, melyektől inkább viszolyogni szoktak az emberek, például a pókoknak vagy a gilisztáknak. Az első vers befejező gondolata akár a könyv mottója is lehetne: "minden új nap egy meglepetés."
MAGYAR NYERSFORDÍTÁS
Nincs